從專業術語到有效理解:臺師大 EMI TA 工作坊強化學術概念引導能力
發佈時間: 2026-11-18 08:49:51
為提升全英語授課(EMI)環境下的教學支持效能,臺師大教學發展中心於11月12日辦理線上 EMI TA 培訓工作坊,邀請臺師大 Fulbright 顧問 Ms. Alexis Keller 主講「From Jargon to Understanding: How EMI TAs Can Scaffold Disciplinary Language」,並由方進義副教務長兼教學發展中心主任開場致詞。
講座首先從日常高頻詞彙、跨領域學術詞彙及學科專業術語三個層級切入,說明學生在 EMI 課程中可能面臨的語言理解挑戰,並透過法學文本模擬,讓教學助理體驗閱讀艱澀學術內容的困難,學習辨識學生的理解盲點。
針對如何將抽象概念轉化為易懂內容,Keller 顧問分享課本定義(Textbook Definition)、換句話說(Paraphrase)、生活舉例(Example)、類比(Analogy)、視覺輔助(Visual)及概念確認提問(Concept Check)六項教學策略,並以經濟學「機會成本(Opportunity Cost)」為例,透過日常情境說明如何幫助學生理解抽象概念。她也介紹五步驟「協助階梯(Ladder of Help)」,引導教學助理從提供線索與範例,逐步協助學生自主思考、嘗試解題並深化理解,而非直接給予答案或翻譯。
此外,講座也介紹生成式 AI 在 EMI 教學中的應用,示範如何透過明確設定學生語言程度、學習目標及活動時間等提示條件,協助產出生活化的類比案例與練習活動,同時強調教學助理仍須運用專業判斷,確保 AI 產出內容的準確性與適切性。
本次工作坊結合情境模擬、教學策略示範及即時互動問答,協助教學助理掌握引導學生理解學術語言與專業概念的實務技巧,並探索 AI 輔助教學的可能性,進一步提升 EMI 課堂的學習支持品質。
(撰文:校園記者英語116林子勻/編輯:教務處教學發展中心、公事中心張適/核稿:胡世澤)



